La traduction vous est offertepar la team Gone with the Shirt @Viki
Love Me If You Dare
Épisode 16
C'est un psychopathe inné,
mais il a osé en réalité me donner cette description.
Par conséquent, il est certain qu'avec ces conditions, nous ne pouvons pas le trouver
et il a déjà débuté sa seconde vague de crimes.
Et, j'ai perdu.
Un plan criminel si exquis.
Alors que fait-on ? Aucune de nos pistes ne mènera quelque part.
Si j'avais été une personne arrogante et que j'avais cette description,
j'aurais sûrement, comme il l'a souhaité,
marché pas à pas vers l'échec.
Malheureusement, mon cerveau pense avec une grande clarté.
Il a mal anticipé.
Tu as découvert quelque chose ?
Il y a 4 contradictions dans ses agissements,
mais bien évidemment, il ne s'en est pas rendu compte.
Il pense "quelle personne arrogante pathétique,
il montrera bientôt ses vraies couleurs."
Le premier point, aussi le point le plus crucial est que,
pour un psychopathe violent,
le fantasme le plus important est de ne pas se rappeler le passé,
de haïr ou venger le passé,
mais comment exprimer ses émotions les plus profondes,
ses vrais désirs de longue durée.
C'est ainsi que les tueurs psychopathes, tout en commettant un crime,
réalisent leur satisfaction physique et mentale,
mais,
où Numéro 1 cache-t-il son fantasme ?
En effet, lors de l'affaire de la machine à tuer,
Sun Yong désirait être un meurtrier au sang froid,
mais, quel est le désir de Numéro 1 ?
Le second point, c'est son immense haine envers les femmes.
Donc, ça nous amène à un paradoxe.
Pourquoi a-t-il volé la dignité d'un homme,
et n'a pas poursuivi en volant la dignité de la femme ?
Le troisième point, pendant qu'il maltraitait la victime, pourquoi a-t-il couvert sa bouche ?
Parce qu'il ne voulait pas entendre la voix de la victime.
Tous ses agissements, même ceux qu'il n'a pas pris en compte,
doivent avoir une raison.
Pourquoi seul l'homme n'a pas eule droit de faire du bruit ?
Là maintenant, il y a effectivement beaucoup de points douteux.
Le quatrième point,
pourquoi a-t-il prélevé une poignée de cheveux gris du vieil homme ?
Si ça avait été un symbole de maîtrise de la mort,
du sang et d'autres organes lui auraient donné plus de plaisir.
Pourquoi a-t-il seulement pris une poignée de cheveux fins ?
Parce que le sentiment que procurent les cheveux gris
est le temps, tout ce qu'une vie peut offrir, une émotion relativement plus douce.
Exactement. Le dernier point,
après les avoir tués, pourquoi a-t-il abandonné les 3 victimes
et cette poupée dans des coins ruraux à une certaine distance les unes des autres ?
Si ce sont des gens qu'il déteste et qu'il veut abandonner,
pourquoi a-t-il fourni autant d'efforts et ne s'en est pas simplement débarrassé d'un coup ?
Il va de soi qu'entre ces 3 victimes,
il y a forcément un lien.
C'est juste que nous ne l'avons pas encore découvert.
Ce que nous pouvons faire maintenant est...
Reprendre depuis le début, analyser son comportement vis-à-vis des victimes.
Qu'est-ce qui ne va pas ?
Rien.
À votre demande, nous avons convoqué les familles des 3 victimes.
C'est juste que je ne comprends pas très bien. Mes hommes
ont bien cherché et ont confirmé que les 3 victimes n'avaient aucun lien.
Professeur Bo, que cherchez-vous exactement ?
Ce que nous recherchons est différent.
Ce sont les fantasmes de Numéro 1.
Nous vivions ensemble depuis 2 ans maintenant.
De tous les gens que j'ai rencontrés, c'est elle qui avait le plus haut QI.
Tous les voisins savent même
que mon père vivait une existence charitable.
Tout ce qu'il faisait n'allait jamais à l'encontre de sa morale et de ses valeurs.
Il a été enseignant toute sa vie.
Il ne dépensait pas l'argent pour lui-même.
Il économisait tout son argent pour en faire don aux enfants qui étaient trop démunis pour aller à l'école.
Avait-elle un petit ami ? A-t-elle eu un quelconque comportement anormal avant sa disparition ?
Elle avait bien un petit ami,
mais ils ont rompu il y a 6 mois.
Participait-il fréquemment aux œuvres de charité ?
En effet.
J'ai besoin de la liste des noms de toutes les personnes avec qui il a été en contact.
Ah oui. Si rien ne lui était arrivée,
elle aurait été promue le mois prochain sur l'île de Lamma.
Votre petit frère était un écrivain talentueux.
Pourquoi n'est-il pas devenu auteur ?
Mes parents ne l'ont pas soutenu.
Ils pensaient que devenir auteur n'était pas un emploi stable,
que ça ne pouvait pas compter comme un travail à plein temps.
C'est pourquoi lorsque Yu Zhe était à l'université,
il a dû changer sa spécialisation.
Mais il n'a pas renoncé à l'écriture.
Yu Zhe avait beaucoup de détermination et de persévérance.
La compétition de l'an dernier était vraiment énorme et intense,
mais il l'a quand même remportée au final. Il a été le meilleur.
Il était vraiment le meilleur.
M. Yang, merci de votre coopération à notre enquête.
Je vous contacterai s'il y a quoique ce soit.
Je connais cette expression qui est la tienne.
Tu as quelques idées, n'est-ce pas ?
Il y a assez d'indices à présent.
Tu connais déjà ses fantasmes ?
Je sais tout maintenant...
Ses fantasmes, son désir,
ainsi que son identité, son nom et son mode opératoire.
Que cherche-t-il exactement à accomplir ?
Montrer.
"Montrer" ?
Au cours de tous les événements, il n'a pas cessé de laisser des indices.
Il voulait montrer que toutes ces affaires étaient toutes différentes les unes des autres.
Ce qu'il voulait me montrer, c'est leur contenu.
Il a une sorte de...
désir fort d'attention.
Il pense bêtement que tous, surtout moi,
nous allons barrer son succès.
Sa tuerie est une sorte de préconisation personnelle.
Il me la montre.
Sa vie.
Sa vie ?
Pour être plus précis, c'est une portion de vérité
qui s'entrelace avec une vie paranoïaque et fausse.
Chaque comportement criminel de tueurs en série,
peu importe à quel point ils sont inimaginables et fous,
ils ont tous leurs pensées et leurs logiques.
Ce que nous devons réunir c'est la composition de ses crimes.
Nous devons comprendre quelle histoire est décrite dans sa composition.
La femme, Hua Xiao, une vendeuse qui allait récemment être transférée sur l'Île Lamma.
Yang Yu Zhe vivait là-bas aussi et prévoyait de vendre son appartement.
Ce qui signifie, si ces deux personnes n'étaient pas mortes, elles auraient pu se rencontrer dans l'avenir.
Il y a certaines personnes qui étaient destinées...
à se rencontrer
comme toi et moi.
Une belle, jeune femme célibataire
et un beau mais insociable romancier.
Quelle merveilleuse histoire d'amour.
Se pourrait-il que ce soit parce qu'ils auraient pu se rencontrer dans le futur qu'ils ont été tués ?
Pas "se pourrait-il", le numéro un a déjà arrangé de les faire se rencontrer.
C'est trop pervers.
Après avoir confirmé leur emplacement, nous pouvons voir l'imagination d'une famille.
Un aîné tolérable et chaleureux, un vieux père.
Jeunes parents. Bel enfant.
L'image de Zhou Lin Po pour Yang Yu Zhe est le père parfait.
Il est un professeur de chinois qui est capable de faire ressortir le potentiel d'écriture des enfants.
Il est généreux, raisonnable, et ne force pas les enfants à choisir une carrière qu'ils n'aiment pas.
Le suspect s'est lui-même immergé dans le monde de Yang Yu Zhe.
Il a trouvé un père qui lui correspondait le plus.
Je ne comprends toujours pas. Pourquoi est-ce qu'il trouve seulement un vieux père et pas une vieille mère ?
Parce que en réalité, c'est assez contradictoire.
Le suspect n'a jamais eu de père.Il pouvait seulement compter sur son imagination.
En réalité, celle qui est actuellement là est la mère. C'est évident.
Il est rempli de haine envers sa mère.
Pour n'importe quelle image de la mère, il retourne automatiquement à son enfance.
Il n'a jamais atteint l'âge adulte. Évidemment, il n'est pas utile d'imaginer une vieille mère.
Quand il a rencontré Yang Yu Zhe, il a vu son adolescence en lui.
Quand il a rencontré Hua Xiao, il a retrouvé sa jeunesse.
C'est pour ça que Hua Xiao est la parfaite partenaire.
Elle pourrait aussi être la mère qu'il a désiré une fois.
Une fois que nous voyons le fantasme qu'il a créé, tous les points suspects trouvent une explication.
Pourquoi a-t-il volé la dignité d'un homme, seulement fouetté une femme, volé les cheveux gris d'un vieil homme, les mains de la poupée
et les a ensuite placés loin les uns des autres ?Parce qu'à la fin, il souhaite lui-même être libre.
Quand il a retrouvé sa haine, il les a cruellement abandonnés.
Ensuite, il a créé un nouveau fantasme et trouvé de nouvelles victimes...
pour créer une nouvelle famille.
Très bientôt...
Je vais aller chercher notre fils très bientôt. Notre fils.
Notre fils...
C'est ton fils.
Tu devrais l'aimer, bien le traiter, et le choyer.
Je vous en supplie.
Pitié, laissez-moi partir.
Je t'ai donné une chance. Pourquoi ne vas-tu pas changer ?
Qu'est-ce qui n'est pas bien chez moi ?Je suis un prodige.
Je peux obtenir tout ce que je désire. Pourquoi tu ne m'aimes pas ?Pourquoi tu me traites comme ça ?
Qui êtes-vous ? Que voulez-vous ?Laissez-moi sortir ! Laissez-moi sortir !
Qui êtes-vous ? Que voulez-vous ?Laissez-moi sortir !
Basé sur des choses qui n'existent même pas, il a réussi à tuer trois personnes innocentes au hasard pour le fantasme.
Pour un psychopathe tordu, c'est suffisant pour assouvir son fantasme.
Pourquoi après l'explosion, il s'est furtivement enfui pour venir à Hong Kong.
La cérémonie de remise de prix de la Fantaisie Annuelle Chinoise de HongKong qui s'est tenue en 2015,
juste deux jours après qu'il soit rentré à Hong Kong. Il a probablement voyagé pendant longtemps juste pour participer à cette cérémonie.
Je vais chercher la liste des participants immédiatement.
Ce n'est pas utile. J'ai déjà dit à Fu Ziyu de le faire.
J'ai développé un logiciel
qui rassemble automatiquement les informations des participants des dernières années
- et inclus...- S'il te plaît, donne-nous juste le résultat.
Il y a sept personnes qui correspondent à ton analyse.
Sept suspects c'est trop.
Nous n'avons pas assez de temps.
Mais les informations que tu as fourni sont trop limitées.
Si tu veux que je les réduise, il me faut plus d'informations.
Fais-le de nouveau avec les informations de Yang Yu Zhe.
Le meurtre abusif est le but ultime et la jouissance du suspect.
Il apprécie les hurlements des victimes et leur supplications.
Les bouches des 3 victimes n'avaient pas ruban adhésif, mais pourquoi Yang Yu Zhe en avait ?
Parce que c'est un psychopathe ?
Parce que Yang Yu Zhe connait le coupable, ou plutôt parce que Yang Yu Zhe connait les identités utilisées par le coupable.
Parmi les sept suspects profilés, lequel avait le plus de de probabilité de rentrer en contact avec le coupable ?
Bingo !
Il y a une personne qui correspond entièrement au profil.Agé de 31 ans, sino-américain, un parent décédé.
Mei Junyuan, le deuxième gagnant du prix de sciences en 2015,
et Yang Yu Zhe était le premier gagnant.
Voici le passeport, son curriculum et les autres informations qu'il a fourni pour participer au concours.
Mauvaise nouvelle. J'ai juste fait une rapide vérification, le numéro du passeport n'existe pas. Le passeport est faux.
Mais au moins, nous avons connaissance de son visage maintenant.
Je peux essayer de faire une reconnaissance physique dans une plus grande base de données. Mais cela prendra du temps, et l'exactitude est seulement d'un certain degré.
Sergent Jiang, il y a deux nouvelles affaires de personnes disparues. Les caractéristiques sont très similaires au suspect que vous traitez.
- Envoyez-moi les informations tout de suite.- Oui, monsieur.
Andy, définis sur le GPS les bijouteries de la rue Xin Er.
Deux personnes disparues.
Un homme à la retraite qui a étudié pour être professeur, une jeune femme.
Pourquoi est-ce que tu as choisi d'aller sur le lieu où la jeune femme a été enlevée ?
Parce que c'est une vendeuse de bijoux.
Alors quoi si c'est une vendeuse ?
Le point principal est la bijouterie.
Une bijouterie aura certainement des caméras de surveillance.
Pas si stupide.
La boutique n'a pas beaucoup de clients.
La boutique n'a eu aucun événement inhabituel.Que cherchez-vous ?
Un visage. Un visage qui est difficile à découvrir.
C'est là. Ce jour-là.
C'est lui.
C'était dans l'après-midi il y a deux jours. Vers 10h53.
Il a prétendu être un client pour prendre contact avec la victime, Xiao He. Il a laissé son numéro de téléphone.
Xiao He a dû le contacter. Après avoir fini son travail, elle a été enlevée.
Regarde ça.
Il n'est pas parti tout suite après avoir quitté le bâtiment.
Le criminel se tenait debout ici. Il s'est tenu là un long moment.
Que regardait-il exactement ?
Ou peut-être devrais-je demander, qu'attendait-il exactement ?
Il cherchait sa prochaine victime.
Prochaine victime ?
Bo Jinyan.
Il y a une école primaire près de la bijouterie de la rue Xin Er ?
Oui, l'école primaire Kong Ji.
Peux-tu chercher si un élève a participé au concours d'auteurs récemment ?
Oui, Xu Zixi. Neuf ans. En CE2 à Kong Ji.
Il a participé à la catégorie junior du 12ième concours de rédaction sur l'astronomie de Hong Kong.
Le comité l'a listé pour recevoir un prix spécial.
Quand et où se tient la cérémonie de prix ?
L'adresse est le second étage du Musée de l'Astronomie de Hong Kong, et l'heure est cet après-midi à...
Maintenant !
À tous les invités, professeurs, élèves.
Bonsoir.
Après avoir subi un vote intense,
nous sommes ici aujourd'hui à Hong Kong pour la 12ème remise de prix
du concours de la rédaction pour les jeunes sur le thème de l'astronomie.
Depuis que nous avons commencé ce concours de rédaction,
dans tout Hong Kong, trois milles étudiants ont participé.
Après avoir méticuleusement épluché tous les votes,
cette fois le concours aura 5 gagnants pour la troisième place.
Cinq gagnants pour la deuxième place, deux gagnants pour la première place.
Xu Zixi est assis dans la rangée de gauche au second siège.
Accueillons ensuite le directeur de notre planétarium, M. Jinsu qui nous fera un discours.
Applaudissez-le.
Chers élèves et familles.
Je suis le directeur du planétarium.
Je suis très honoré de vous avoir tous invités à cette cérémonie.
Les pièces de cette année étaient toutes talentueuses.
Avec des concurrents enthousiastes,
les résultats étaient très impressionnants.
Merci à vous tous. Merci au comité et merci aux élèves.
Il y a eu au total 3000 participants.
Sous l'examen des experts et du comité...
Quoi ? Que faites-vous ?
Que faites-vous ? Lâchez-moi ! Lâchez !
Les invités vont maintenant remettre les récompenses aux élèves.
Que fais-tu ?
J'aimerais tous vous remercier d'avoir participé.
Le soutien des parents et aussi féliciter les gagnants.
Qui a éteint les lumières ?
Que faites-vous ?
Que faites-vous ?Faites attention à l'enfant.
Tu vas bien ?
Je vais bien.
Professeur Bo, vous allez bien ?
Je vais bien. Où est l'enfant ?
Il est en sécurité. J'ai envoyé des officiers pour assurer la sécurité pour 24 heures.
Le meurtrier n'aura pas d'autre chance pour agir.
Voici ses empreintes digitales.Prenez-les pour les faire analyser.
Voyez ce que vous pouvez trouver.
Selon les empreintes digitales sur le trophée, nous avons déjà identifié l'agresseur.
Mei Junyuan. Son vrai nom est Xie Han.
Nom anglais : Jabber.
Les informations ne donnent pas le nom de son père.Sa mère est paléontologue.
Tout au long de l'année, il se trouvait dans une région reculée d'Amérique du Sud et en Afrique faisant des études d'observation.
Xie Han est très froid et détaché.
Avant l'âge adulte, Xie Han a eu au moins 5 nourrices différentes. Nous pouvons en déduire
qu'il a une fois été abusé par une femme.
La mère de Xie Han est décédée quand il avait 19 ans.
Elle avait un large revenu qui était incompatible avec ses biens.
J'ai suivi l'entière succession de Xie Han de sa mère, et j'ai réalisé qu'à partir de 2013,
il a transféré toute cette somme sur un compte en banque en Amérique de façon très intelligente.
Nous ne pouvons pas déterminer les détails de ses finances en ce moment.
Mais nous pouvons être sûr
qu'il est très riche et tient de base une somme constante pour soutenir ses actes psychopathes.
La dernière fois, Xie Han a été vu en public en 2006.
Depuis lors, il a entièrement disparu.
La première affaire liée à Tommy,
était en 2006.
Comme prévu,
Xie Han a commencé à commettre des crimes dès cet instant.
Lors de la cérémonie des prix des jeunes auteurs cet après-midi...
il s'est produit une affaire de séquestration d'enfant.
Les journalistes ont été capables d'interviewer l'individu qui a empêché ce crime.
Le professeur Bo Jinyan.
Suivant.
Xie Han a déjà tué 3 personnes à Hong Kong.
On suppose qu'il a trois otages sous son contrôle.
Un professeur de littérature de l'Université Victoria Harbor à la retraite, Fan Wei Zhi.
Une vendeuse de la bijouterie Amour Éternel, He Ai Wen.
Et l'inconnu, la cinquième victime de la précédente affaire.
La photo de Xie Han a été distribuée dans tous les hôtels de Hong Kong
ainsi que les gares et les aéroports.
Jusqu'ici, nous n'avons reçu aucune piste crédible.
Est-ce que les biens sous le nom de Xie Han ont été transférés à Hong Kong ?
Non.
Je crois qu'il a une résidence privée ici et contrôle de là-bas,
et sa localisation pourrait être relativement calme.Ce ne serait pas trop petit.
Avez-vous vérifié les propriétés sous le nom de Li Yi Yang ?
Il l'a fait. Il a vérifié ceux sous le nom des deux, Nie et Ying.
Voici les lieux où le corps des victimes ont été jetés.
Ceci est le lieu de la disparition des nouvelles victimes.
Sur la base de l'analyse du trafic et l'étude de localisation,
on peut vérifier les zones de confort approximatives où il commet ses crimes.
Mais l'éventail est trop grand.
Si nous n'avons pas d'endroit clair pour nous donner une meilleure direction,
il sera difficile de localiser les corps des victimes dans une zone si large.
Jian Yao.
Jian Yao, ne regarde plus.
Plus tu regardes, plus c'est difficile pour toi.
Ça pourrait ne pas être lui.
C'est lui.
Xun Ran...
Xun Ran !
Jian Yao, je comprends ce que tu ressens,
mais j'ai essayé de nombreuses méthodes différentes,
je ne peux pas le rendre plus clair, et il n'y a pas d'autre moyen...
Fu Ziyu, de quoi parlez-vous tous les deux ?
Jian Yao pense que la cinquième victime est son ami.
Il s'appelle Li Xun Ran.
- Li Xun Ran ?- Explique ta pensée.
Tu as dit auparavant que le suspect utilise la conquête et la domination
pour obtenir de la satisfaction.
Tant que tu ne te soumets pas, tant que tu résistes encore,
ses désirs psychopathes ne sont pas assouvis.
C'est exact.
Je comprends Xun Ran.
Il est une personne avec une forte volonté.
La torture physique ne le forcera pas à se soumettre.
La source de sa force provient de sa croyance de la justice. Le mal ne gagnera jamais à la fin.
Laissez tomber.
Votre jolie petite demoiselle ne se soucie pas de vous.
Peut-être qu'elle a déjà renoncé à vous.
Vous êtes juste comme moi.
Nous sommes tous les deux très intelligents.
Nous savons dans ce monde
qui nous devrions apprécier et qui est digne de notre possession.
Mais à la fin, elle sera aussi éliminée par moi.
Parce que tout ce que je veux sera à moi.
Tout à moi.
Et cet enfant ?
Dans votre plan de la famille parfaite,
vous avez besoin d'un enfant...
mais vous ne l'avez pas capturé.
Je le capturerai !
Mais vous êtes revenu les mains vides,
signifiant que vous avez perdu.
Vous n'êtes pas aussi intelligent que vous l'imaginez,
tout comme vous avez jubilé devant moi.
Vous aviez tant d'avance sur Bo Jinyan,
mais vous avez tout de même échoué.
Si nous enlevons votre fantasme narcissique de votre cerveau,
tout le monde peut dire
qu'en vous,
vous êtes seulement un idiot,
dégoûtant, et un criminel psychopathe.
Alors Xie Han tentera
de torturer son esprit pour railler toutes ses croyances.
Si Xie Han veut démontrer à Xun Ran
qu'il est meilleur que la police, et plus intelligent que toi.
Alors avant d'enregistrer ceci, il a très probablement dit à Xun Ran
ce qu'il va faire.
- Son doigt.- Son doigt ?
Son doigt bouge.
N'était-il pas juste en train de gratter sa tête ?
J'ai aussi pensé qu'il grattait juste sa tête.
En réalité, ce n'était pas le cas. Quand Xun Ran était petit, Oncle Li lui a appris le morse.
Le morse ?
Li Xun Ran n'est pas une victime ordinaire.
Il est policier.
Il peut remarquer et observer les choses qu'une personne normale ne verrait pas.
S'il fait même la plus petite tentative de faire passer une information,
alors celle-ci est certainement importante.
Alors qu'est-c que nous attendons ?
- Repassez l'enregistrement.- Okay.
- Faites venir un spécialiste du morse immédiatement.- Pas besoin.
Il connait.
3...
3...7...6
7...
33767... ce code morse, est-ce qu'il signifie quelque chose de spécial ?
Y a-t-il un codage secondaire ?
Mais il y a seulement 5 nombres.
Je pense...
sur la plupart des lampadaires
il devrait y avoir un numéro d'identifiant.
La position du lampadaire 33767 a été confirmée.
Il se trouve dans la zone de confort du suspect.
C'est seulement à 2 km du lieu où le corps de la dernière victime a été jeté.
Il y a seulement une route de campagne à sens unique autour d'une colline. Peu de gens y vont.
Il y a quelque villégiature sur la colline. Un des propriétaires a travaillé pour le groupe Nie pendant près de 20 ans.
Cette villégiature est notre cible pour forcer l'entrée afin de secourir l'otage. Vous avez compris ?
Oui, monsieur !
Jinyan, cette villégiature a deux dépendances.
Les plans des étages ne sont pas complets, et sans profil.
Où est l'entrée du sous-sol ?
La profondeur du sous-sol est peu profonde.
Selon la direction de la lumière et le temps,
Kévin, l'entrée du sous-sol
devrait être à droite du hall principal, où la troisième pièce est localisée.
J'ai compris.
Tu es en chemin ?
Je me suis déjà présenté.
Je suis l'ami de ton fiancé.
Je t'aide à sauver sa vie.
Monsieur Liu.
L'entrée du sous-sol est trouvée.Prêt à forcer l'entrée.
La traduction vous est offertepar la team Gone with the Shirt @Viki
Obsédée par toi - interprété par Juno Su Shi Ding
♫ Peut-être qu'en laissant l'amour partir,il sera plus proche de moi pour le posséder ♫
♫ Mais je suis déjà devenue obsédée ♫
♫ Jour après jour, qui a volé les traces de ma vie ? ♫
♫ Pitié accompagne-moiQui m'accompagnera ♫
♫ pour entrer un instant dans ce vent clair ? ♫
♫ Ce soir, les étoiles brillantes ne me quittent pas ♫
♫ Je me tiens à l'endroit où nous devions nous rencontrer ♫
♫ Attendant jusqu'à ce que tu sortes enfin de ce rêve ♫
♫ Les feux d'artifice dans l'obscuritésont la preuve que tu existes ♫
♫ Des milliers et des millions d'étoilesont déjà été émues à cause de toi ♫
♫ Je veux être avec toi, ensemble sur cette longue route ♫
♫ Peut-être qu'en laissant l'amour partir,il sera plus proche de moi pour le posséder ♫
♫ Mais je veux te trouver ♫
♫ Jour après jour, année après année,tu protèges les traces de vie ♫
♫ Pitié emmène-moi avec toi Nous avons accepté de ne jamais se séparer ♫
♫ Entrons dans ce monde infini ♫
♫ Ce soir, les étoiles brillantes ne me quittent pas ♫
♫ Je me tiens à l'endroit où nous devions nous rencontrer ♫
♫ Attendant jusqu'à ce que tu sortes enfin de ce rêve ♫
♫ Les feux d'artifice dans l'obscuritésont la preuve que tu existes ♫
♫ Cette vie entière, un cœura déjà été ému à cause de toi ♫
♫ Je veux être avec toi, ensemble dans cette vie ♫